Gregor Samsa bir sabah bunaltıcı rüyalardan uyandığında kendini yatağında korkunç bir böceğe dönüşmüş halde buldu. Zırh gibi sırtının üzerinde yatıyordu ve başını biraz kaldırdığında hafif kubbeli ve kemerlerle bölünmüş, sertleşmiş kahverengi karnını görebiliyordu.

Yarından önceki gün vücudun hiçbir fermente olmadan doğacağı söyleniyor.